Sazqia Rayani - Banda Lah Kariang (Terjemahan)
Lirik lagu Banda Lah Kariang dinyanyikan oleh Sazqia Rayani ciptaan Erwin Agam. Lagu ini diterbitkan oleh Erwin Agam dan dipublikasikan pada channel youtube Erwin Agam [author] pada tanggal 21 Juni 2018 lengkap dengan video klipnya. Teman-teman dapat mendengarkannya disana secara gratis, atau membeli kaset originalnya di toko kaset terdekat.
Lagu Sazqia Rayani begitu banyak memberikan pesan didalamnya khususnya lagu yang berjudul "Banda Lah Kariang" yaitu agar pemimpin selalu menjaga kelestarian alam tanpa merusaknya. Namun, terkadang banyak pemimpin yang tidak amanah yang mudah terayu dengan godaan yang ada. Misalnya saja dengan adanya bisnis cina untuk mendirikan gedung-gedung tinggi lalu pemimpin kita dikasih uang hingga tergoda untuk menggusur lahan warga, sungguh miris sekali. Itulah pesan yang terkandung dalam lagu ini.
Berikut petikan lirik lagu Banda Lah Kariang yang dinyanyikan oleh Sazqia Rayani; "...Sawah jo ladang nan dulu hijau tabantang, kini baganti jo toko tinggi manjulag, hujan sadarok aia lah langsuang taganang, batu jo sarok nan lah ma ampang...". Lihat selengkapnya lyrics / lirik Banda Lah Kariang serta terjemahannya dibawah ini.
Lirik Lagu Sazqia Rayani - Banda Lah Kariang
Sawah jo ladang nan dulu hijau tabantang
Kini baganti jo toko tinggi manjulag
Hujan sadarok aia lah langsuang taganang
Batu jo sarok nan lah ma ampang
Kami ko rindu jo nagari nan dahulu
Hiduik ko tanang dek lurah lai ba batu
Namun kini ko ijuak bana ndak basaga
Atau dek kami talonsong jua
Oi tuan... nan mamimpin nagari
Indak ko ibo jo nasib kami
Oi tuan...dulu tuan bajanji
Indak marusak lahan batani
Sawah nan tingga lah ratak mamintak aia
Banda lah kariang untuak ka mamuta kincia
Namun kini ko tuan lah mulai bakilah
Dek umbuak cino iman tuan pun lah guyah
Terjemahan Lagu Minang Banda Lah Kariang - Sazqia Rayani
Sawah dan ladang nan dulu hijau terbentang
Kini berganti dengan toko tinggi menjulang
Hujan sedikit air sudah langsung tergenang
Batu dan sampah yang telah menghambat
Kami ini rindu dengan negeri yang dahulu
Hidup ini tenang karna lurah yang baik
Namun sekarang ini ijuk yang tidak terikat
Atau karna kami terlanjur jual
Oh tuhan... yang memimpin negeri
Apa tidak hiba dengan nasib kami
Oh tuhan... dulu tuan berjanji
Tidak merusak lahan bertani
Sawah yang tinggal sudah retak meminta air
Selokan sudah kering untuk memutar kincir
Namun sekarang ini tuan sudah mulai berkilah
Karna rayuan cina iman tuan pun sudah goyah
Lagu Sazqia Rayani begitu banyak memberikan pesan didalamnya khususnya lagu yang berjudul "Banda Lah Kariang" yaitu agar pemimpin selalu menjaga kelestarian alam tanpa merusaknya. Namun, terkadang banyak pemimpin yang tidak amanah yang mudah terayu dengan godaan yang ada. Misalnya saja dengan adanya bisnis cina untuk mendirikan gedung-gedung tinggi lalu pemimpin kita dikasih uang hingga tergoda untuk menggusur lahan warga, sungguh miris sekali. Itulah pesan yang terkandung dalam lagu ini.
Berikut petikan lirik lagu Banda Lah Kariang yang dinyanyikan oleh Sazqia Rayani; "...Sawah jo ladang nan dulu hijau tabantang, kini baganti jo toko tinggi manjulag, hujan sadarok aia lah langsuang taganang, batu jo sarok nan lah ma ampang...". Lihat selengkapnya lyrics / lirik Banda Lah Kariang serta terjemahannya dibawah ini.
Lirik Lagu Sazqia Rayani - Banda Lah Kariang
Sawah jo ladang nan dulu hijau tabantang
Kini baganti jo toko tinggi manjulag
Hujan sadarok aia lah langsuang taganang
Batu jo sarok nan lah ma ampang
Kami ko rindu jo nagari nan dahulu
Hiduik ko tanang dek lurah lai ba batu
Namun kini ko ijuak bana ndak basaga
Atau dek kami talonsong jua
Oi tuan... nan mamimpin nagari
Indak ko ibo jo nasib kami
Oi tuan...dulu tuan bajanji
Indak marusak lahan batani
Sawah nan tingga lah ratak mamintak aia
Banda lah kariang untuak ka mamuta kincia
Namun kini ko tuan lah mulai bakilah
Dek umbuak cino iman tuan pun lah guyah
Terjemahan Lagu Minang Banda Lah Kariang - Sazqia Rayani
Sawah dan ladang nan dulu hijau terbentang
Kini berganti dengan toko tinggi menjulang
Hujan sedikit air sudah langsung tergenang
Batu dan sampah yang telah menghambat
Kami ini rindu dengan negeri yang dahulu
Hidup ini tenang karna lurah yang baik
Namun sekarang ini ijuk yang tidak terikat
Atau karna kami terlanjur jual
Oh tuhan... yang memimpin negeri
Apa tidak hiba dengan nasib kami
Oh tuhan... dulu tuan berjanji
Tidak merusak lahan bertani
Sawah yang tinggal sudah retak meminta air
Selokan sudah kering untuk memutar kincir
Namun sekarang ini tuan sudah mulai berkilah
Karna rayuan cina iman tuan pun sudah goyah
Post a Comment for "Sazqia Rayani - Banda Lah Kariang (Terjemahan)"
Terima kasih telah berkunjung.
Silahkan komentar disini..